Offline · No-cloudМодель работает на устройстве

Говорите в Китае и странах Азии без интернета и облака

mostIQ — offline AI-переводчик для поездок, выставок, закупок, фабрик и деловых встреч. Говорите в телефон — собеседник слышит перевод, даже когда сеть недоступна.

Попробовать неделю бесплатно Купить 3 месяца за 2 490 ₽

7 дней бесплатно· 2 490 ₽ / 3 месяца· 4 900 ₽ / 12 месяцев· 17 490 ₽ навсегда

Путешественник говорит в смартфон через mostIQ, сотрудник салона связи внимательно слушает — **Понятно без посредника**Отель, магазин, клиника, транспорт и сервисные точки

В путешествииОтель, такси, клиника, магазин На выставке и фабрикеПоставщики, закупки, деловые контакты В переговорахКоманды, делегации и партнёрские программы

Почему это важно

В Китае и странах Азии подводит именно то, на что вы рассчитывали

Не «ещё один AI-переводчик», а решение четырёх конкретных проблем, с которыми сталкивается почти каждый, кто едет в Азию.

Интернет может подвести

SIM-карта, роуминг, VPN и доступ к привычным сервисам работают нестабильно. Ровно в тот момент, когда перевод нужен, его может не быть.

Облачный перевод не всегда уместен

Переговоры, цены, условия сделки, личные и медицинские данные лучше не отправлять в случайное облако.

Переводчики не знают ваш сценарий

Поездка, выставка, фабрика, закупка, отель, клиника, транспорт — у каждой ситуации своя лексика, и общие фразы в ней не выручают.

mostIQ рядом в телефоне

Включил, выбрал язык, сказал фразу, получил перевод. Без регистрации в чужих сервисах и без поиска Wi-Fi.

Как работает

Телефон между вами — и разговор идёт

Экран разделён на две половины: нижняя ваша, верхняя развёрнута к собеседнику. Кладёте телефон на стол — и каждый читает свою сторону в правильную сторону.

对方说话时，这里会出现中文

СлушаюRU ⇄ 中文

Почему верх перевёрнут

Собеседник сидит напротив. Его половина развёрнута на 180°, поэтому текст для него идёт в правильном направлении, а новые реплики приходят к центральной полосе — ближе к линии взгляда обоих. Старые уползают к краю, как обычная лента переписки.

Иероглифы собираются, а не печатаются. Знак проявляется из частиц по два за раз — так глаз успевает за строкой без пробелов.
Видно фазу работы. 请说话 → 识别中 → 翻译中: собеседник понимает, что происходит, без общего языка.
Все разговоры сохраняются в дневнике. Дата, время, место и язык переговоров проставляются сами — через месяц видно, с кем и о чём договорились. Дневник лежит на устройстве.
Отраслевые словари. IT, оборудование, робототехника, автокомпоненты, биотех, логистика, ВЭД, финансы.

Языки

Восемь языков собеседника

Китайский в двух вариантах — путунхуа и кантонский, потому что на юге Китая и в Гонконге это разные языки на слух. Корейский и арабский работают так же офлайн, как и остальные.

中文Китайский · путунхуа
粵語Кантонский
한국어Корейский
EnglishАнглийский
العربيةАрабский
Tiếng ViệtВьетнамский
Bahasa IndonesiaИндонезийский
Bahasa MelayuМалайский

Скоро: персидский и турецкий

Новое направление

Теперь не только Азия — и Ближний Восток

Арабский уже работает в офлайн-режиме: ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Оман, Египет. Персидский и турецкий — в разработке. Принцип тот же, что и для Азии: перевод выполняется на устройстве, без интернета и без передачи текста в облако.

АрабскийДоступен

Переговоры, выставки и закупки в ОАЭ, Саудовской Аравии, Катаре, Омане и Египте. Арабская письменность текстом, направление справа налево учтено в интерфейсе.

ПерсидскийВ разработке

Для работы с Ираном: промышленные поставки, логистика, торговые миссии. Напишите нам, если направление актуально — учтём при планировании выпуска.

ТурецкийВ разработке

Турция как производственная площадка и транзитный хаб: текстиль, мебель, комплектующие, перевалка грузов. Латиница упрощает заготовки, но деловая лексика требует точности.

Тарифы

Четыре варианта

Дешевле обеда в аэропорту — а выручает там, где не работает ничего.

Цены для иностранных языковых версий установлены в юанях и долларах США и округлены до целой единицы валюты.Для русской версии стоимость сохраняется в рублях.

Пробная неделя

0 ₽

Неделя бесплатно

Попробовать перед поездкой.

Базовые языки Азии и Ближнего Востока
Offline / no-cloud
Travel и business фразы

Поездка и переговоры Выбор

2 490 ₽ / 3 мес

или 4 900 ₽ / 12 месяцев

Туристы, предприниматели, закупщики.

Год дешевле двух поездок и вдвое выгоднее трёх месяцев.

Все travel и business сценарии
Offline / no-cloud
Обновления пакетов в течение срока

Полный доступ

17 490 ₽

Один раз, навсегда

Регулярные поездки и работа с Азией.

Полный доступ без продлений
Отраслевые словари
Новые языки по мере выхода

Партнёрская программа до −50%

Расчёт

От 100 пользователей

Банки, страховые, туроператоры, выставки.

Промокоды и QR для клиентов
Брендированная страница
Dashboard и отчёт партнёру
От 500 пользователей — брендированное приложение бесплатно

Сценарии

Узнайте свою ситуацию — и сразу поймите, чем поможет mostIQ

Три основных сценария показаны крупно. Ещё три — для регулярной работы и массовых программ.

01 · TRAVEL

Турист и повседневное общение

Отель · такси · клиника · магазин

Говорите в телефон и объясняетесь без постоянного доступа к интернету — там, где обычный переводчик может зависеть от сети.

Результат: разговор продолжается

02 · BUSINESS TRIP

Выставка, закупки и поставщики

Стенд · фабрика · деловой контакт

Обсудите товар, цену, MOQ, сроки, оплату или следующий шаг — и не потеряйте контакт из-за языкового барьера.

Результат: контакт превращается в диалогСмотреть сценарий →

03 · MEETING

Переговоры и международные команды

Встреча · делегация · переговорный стол

Используйте телефон или планшет как общий интерфейс общения, сохраняя голос и текст на устройстве.

Результат: обе стороны видят свою репликуДля команд →

Закупщик и импортёрЦена, MOQ, сроки, условия оплаты, гарантия и отгрузка.

Ассоциация и экспортный центрПрактичный инструмент для участников, выходящих на внешние рынки.

Банк, страховщик, туроператорДополнительный сервис для клиентов, которые едут в Китай и страны Азии.

Сравнение

mostIQ и обычный переводчик

Главная разница не в качестве перевода вообще, а в том, что происходит, когда пропадает сеть и когда разговор уходит в профессиональную терминологию.

Работает offline

~~Часто требует интернет~~ — у обычного переводчика

No-cloud режим

~~Может отправлять данные в облако~~ — у обычного переводчика

Отраслевые словари

~~Общие фразы на все случаи~~ — у обычного переводчика

IT и компьютерыОборудованиеРобототехникаАвтокомпонентыБиотехЛогистикаВЭДФинансы

Сфокусирован на Китае и Азии

~~Не учитывает боли региона~~ — у обычного переводчика

Партнёрская программа от 100

~~Нет партнёрской модели~~ — у обычного переводчика

Промокоды, QR и отчётность

~~Нет логики для событий~~ — у обычного переводчика

Российский предприниматель говорит в смартфон через mostIQ рядом с азиатским партнёром на выставке — **Выставка или встреча с поставщиком**Смартфон остаётся в центре разговора

Бизнес-туризм

Из случайного знакомства — в понятный следующий шаг

В поездке можно встретить поставщика, клиента или партнёра. mostIQ помогает начать разговор на месте — без ожидания переводчика и без зависимости от сети.

СитуацияВы встретили поставщика или потенциального партнёра.

ПроблемаОбщего языка нет, а переводчик рядом не всегда есть.

РешениеОткрываете mostIQ и говорите в смартфон прямо на месте.

РезультатОбсуждаете товар, цену, сроки или договариваетесь о следующем контакте.

Российская и азиатская деловые команды используют планшет с mostIQ во время переговоров — **mostIQ в международной встрече**Телефон или планшет как общий интерфейс для двух сторон

Partner Edition

Дайте клиентам переводчик для Азии и Ближнего Востока под своим брендом

mostIQ встраивается в продукты банков и финансовых организаций, страховщиков, туроператоров, выставок, ассоциаций и экспортных центров. Для массовых программ от 100 пользователей — скидка до 50%, а от 500 пользователей брендированное приложение разрабатывается бесплатно.

От 100 пользователей500+ — приложение бесплатноПромокоды и QRБрендированная страницаDashboard по активациям

Банк / финансовая организацияБонус премиальным клиентам перед поездкой в Азию.

СтраховаяПереводчик для клиники, полиции, отеля и экстренных ситуаций.

ТуроператорНеделя бесплатно в подарок к туру.

eSIM и роумингBackup-переводчик на случай, если интернет пропал.

ВыставкаQR на бейдже и pass для участников и экспонентов.

Ассоциация, экспортный центрMember benefit для компаний, выходящих на внешние рынки.

Заявка

Начните до вылета

Оставьте контакт — пришлём код активации и подскажем, какие языковые пакеты скачать под ваш маршрут.

Имя

E-mail

Куда едете

Цель поездки

Дата поездки

Телефон или Telegram

Что хотите

Организация

E-mail

Тип партнёра

Предполагаемое число пользователей

Страна или направление

Нужен брендированный доступ

Контакт ЛПР

Вопросы

Коротко о главном

Работает ли mostIQ без интернета?

Да. Интернет нужен один раз — активировать доступ и скачать языковые пакеты. Дальше распознавание речи, перевод и озвучка идут на процессоре вашего телефона или планшета. В самолёте, в горах и в провинции без LTE работает одинаково.

Чем отличается от Google Translate или Яндекс Переводчика?

Тремя вещами. Первое: mostIQ не зависит от сети и не требует VPN. Второе: ничего не уходит в облако — переговоры и цены остаются на устройстве. Третье: он собран под конкретные сценарии поездки в Китай и страны Азии, от такси и клиники до обсуждения MOQ и условий оплаты, а не под универсальный набор фраз.

Какие языки поддерживаются?

Направление — русский и языки Азии и Ближнего Востока. Доступны китайский в двух вариантах (путунхуа и кантонский), корейский, арабский, вьетнамский, индонезийский и малайский. Английский работает как язык-посредник, персидский и турецкий в разработке. Актуальный список всегда виден в приложении перед загрузкой пакета.

Что значит no-cloud режим?

Что ни голос, ни текст не передаются на сервер — ни наш, ни чужой. Модель перевода лежит на устройстве, и обрабатывать данные снаружи просто нечем. Для переговоров, медицинских ситуаций и любых разговоров о деньгах это принципиально.

Можно ли использовать в Китае без VPN?

Да, и это одна из причин, по которой mostIQ сделан offline. Приложение не обращается к внешним сервисам во время перевода, поэтому блокировки, нестабильный роуминг и отсутствие доступа к привычным приложениям на него не влияют.

Можно ли купить на 3 месяца перед поездкой?

Почему год стоит всего 4 900 ₽?

Потому что mostIQ задуман как travel add-on, а не как дорогая корпоративная лицензия. Год стоит меньше двух коротких поездок и почти вдвое выгоднее трёхмесячного pass — нам важнее, чтобы приложение стояло у человека до вылета, чем чтобы каждая покупка была максимально дорогой.

Что входит в полную покупку за 17 490 ₽?

Полный доступ к основным функциям без продлений, travel и business сценарии, а также возможность добавлять отраслевые словари и расширения по мере развития продукта. Вариант для тех, кто ездит в Азию регулярно или постоянно работает с иностранными партнёрами.

Есть ли партнёрские условия для 100+ пользователей?

Да, Partner Edition: скидка до 50% от пользовательской цены, партнёрские промокоды, брендированная landing или event-страница, QR для клиентов, dashboard по активациям, onboarding, отраслевые словари и отчёт для партнёра. От 500 пользователей брендированное приложение разрабатывается бесплатно. Расчёт делаем под конкретный объём и сценарий.

Можно ли использовать на выставке или в делегации?